日本関連記事（2009年）
−Oman Observer に載った日本関連報道
1月
4日（日）トヨタ・アバロン車、より快適に（ビ、マスカット発）
日本の首相、ガザに1000万ドルを提供（世界、東京発）
7日（水）国王、天皇陛下に即位20周年の祝電（一面、マスカット発）
トヨタ、2009年GCC内販売55万台を見込む（ビ、マスカット発）
日本、ゼロ･エミッション車製造に走る−三菱自動車（特集記事）
10日（土）エルバラダイの後任争い、日本がリード（一面、ウイーン発）
19日（月）輸出減退の中、日系ブラジル人が職の安定を求めるデモ（ビ、東京発）
20日（火）国王に、日本の天皇より即位20年記念の国王祝電に返礼(一面)
23日（金）日本の会社、侵入者を捕まえる安全ロボットを発表（一面、東京発）
トヨタ、ほろ苦い思いで世界トップの座に（ビ、東京発）
日本経済に暗雲ただよう（ビ、東京発）
28日（水）日本、企業に公的資金注入へ（ビ、東京発）
29日（木）日本の茶道・和太鼓、31日にマスカット・フエスティバル公演へ
（ローカル、マスカット発）
2月
1日（日）日本の首相、アジア向けに170億ドルの援助を発表（ダボス、スイス発）
5日（木）三菱自・マツダ・スバル、赤字転落（ビ、東京発）
パナソニック、15000人解雇と多数の工場を閉鎖へ(ビ、東京発)
7日（土）日本の太鼓、マスカット・フエスティバルで公演へ（マスカット発）
トヨタ上層部、オマーン到着（ビ、マスカット発）
10日（火）ファハド副首相、森本大使からメッセージを受領（一面、マスカット発）
ニッサン、ゴーン氏就任以来初の赤字・2万人削減へ（ビ、東京発）
11日（水）三菱商事、オマーン人留学生に奨学金支援プログラム（地方、マスカット発）
12日（木）サラーラでの緑地帯育成のための「霧収集」事業協定に締結
−王立気象庁と三菱商事
15日（日）シャリファ社会大臣、日本の劇場支配人と面談（地方、マスカット発）
日本、経済活性化のために新たな刺激策を考慮中（ビ、東京発）
17日（火）ハイサム殿下、日本の劇場支配人と面談（地方、マスカット発）
トヨタ、サウド・バフワンの記録的業績に祝意（マスカット発）
−2008年、10万台を販売
18日（水）ニッサン・トリユートに人気集まる（マスカット発）
核問題の進展は北朝鮮次第（世界、東京発）
−ヒラリー・クリントン米国務長官
20日（金）日本、不況克服にさらなる施策（ビ、東京発）
−日銀、社債買い取りに１兆円
23日（月）日本の海軍第6警備隊司令官、ドファール担当大臣に表敬（ロ、サラーラ発）
日本への世界不況の影響は甚大（ビ、東京発）
25日（水）オマーン、日本との関係の重要性を強調（一面）
−オバマ米大統領、麻生首相との会談で
26日（木）日本大使館、受章作品「フラガールズ」を上映
27日（金）日本、日銀に株式市場底上げへ上場投資信託買い取りを促す（ビ、東京発）
28日（土）今夜、オマーン観光大学で「日本の夕べ」（ローカル、マスカット発）
3月
1日（日）防衛担当大臣、西村康稔副大臣・国会議員と面談（ロ、マスカット発）
オマーン観光大学で「日本の夕べ」、参加者に好評（ロ、マスカット発）
日本、世界経済の不振で不況に直面（ビ、東京発）
日本の外相、尖閣湾問題の真っ只中に中国を訪問（世、北京発）
中村俊輔のハットトリックで、「セルテイク」に勢い（ス、グラスゴー発）
4日（水）日本、信用収縮打開のために外為剰余金活用へ（ビ、東京発）
日本の考古学者、サッカラで3千年前の墓を発見（世、カイロ発）
「日本の夕べ」、オマーン観光大で大人気（特集、アリ・アルリヤミ）
5日（木）7-11日、クルム文化クラブで日本映画を上映（ロ、マスカット発）
8日（日）日本映画際、好評（ロ、マスカット発）
9日（月）OCIPED、日本での投資フォーラムに参加（ビ、マスカット発）
17日（火）日本、厳しい経済見通しを発表（東京･ロンドン発）
−米国銀行筋では米国経済先行きに楽観論も
18日 (水) 麻生首相から国王宛のメッセージ（一面、マスカット発）
−福田前首相からファハド首相に手渡す
ハイサム殿下、福田前首相と両国関係で意見交換（ロ、マスカット発）
日銀、1兆円の劣後ローンを銀行に貸付け（ビ、東京発）
27日（金）トヨタ、在庫減後の生産増を視野に（ビ、東京発）
日本のさくらが危険な状況に(特集、Patrice Novotry)
−温暖化と都市化で早咲き、2050年の存続が危ぶまれる状況
28日（土）日本、W杯サッカー予選でグループ首位を狙う（ス、バンコク発）
29日（日）日本と北朝鮮、W杯サッカー予選で首位に立つ（ス、バンコク発）
30日（月）SQUで日本政府の留学制度の説明会（ロ、マスカット発）
タイの日本向け食糧輸出30％アップ（ビ、バンコク発）、
−中国からの振替効果で
4月
1日（水）日本、新景気刺激策検討へ（ビ、東京･ベルリン発）
2日（木）ホンダ、北米での生産･賃金カットへ（ビ、ワシントン発）
4日（土）ドル、対円5ケ月の高値（ビ、東京発）
5日（日）トヨタ、サウド・バフワン自動車に優秀賞（ビ、マスカット発）
6日（月）北朝鮮、ロケットを発射（一面、東京・京城発）
8日（水）フジモリ大統領に25年の禁固刑（一面、リマ発）
9日（木）日本、巨大景気刺激策を準備（ビ、東京発）
10日（金）日本、15兆円規模の景気刺激策（ビ、東京発）
19日（日）ユーロ圏の金利、0にはならない−ヨーロッパ中央銀総裁（東京発）
24日（金）人員削減、銀行の動向などから経済回復はまだ先（ビ、ロンドン・東京発）
26日（日）ロッシーがポールポジションに、予選は雨で中止（ス、東京発）
27日（月）ロレンツオ、ヤマハワンツーでロッシーニを破る（ス、東京発）
29日（水）豚インフル懸念で円が上昇（ビ、東京発）
5月
1日（金）日本の工業生産額アップ、日銀は回復を期待（ビ、東京発）
2日（日）トヨタ・セコイア車に好反応（ビ、マスカット発）
5日（火）中国、世界卓球で全5種目を制覇（ス、横浜発）
顔マスクは何十年来の日本の伝統（特集、Kimiko de Fretyas Tamura,Tokyo）
張怡寧、王皓がシングルス優勝（ス、横浜発）
10日（日）日本の企業代表者、カミル副首相府副事務局長と面談（ロ、マスカット発）
ヨコハマタイヤ、サウドバフワングループを表彰（ビ、マスカット発）
14日（木）ムスラヒ大使を通じて、皇太子殿下からオマーンにメッセージ（一面）
16日（土）日本、デフレと投資減に直面（ビ、東京発）
18日（月）日本政府、日本の流行を世界に発信へ（特集）
20日（水）日本の新型インフル感染者178名に、4400校が休校（世界、神戸発）
21日（木）日本の景気後退顕著、米住宅価格も下落（ビ、東京発）
世界のインフル感染者１万名を超す（世、東京発）
22日（金）W杯サッカー予選突破へ、中村俊輔が日本を引張る（ス、東京発）
25日（月）日本の4月の輸出、ヨーロッパ消費者心理が好転（ビ、東京／パリ発）
30日（火）日本の本、オマーンとの文化交流を詳述−遠藤 教授（特集）
6月
1日（月）日本の影の財務大臣、アジア単一通貨を視野に（ビ、東京発）
4日（木）ソニー、新PSP碁を発表（ビ、ロスアンジェルス発）
東京の夢の島、ゴミ処理場から森林の島への転換に望み（特、AFP）
5日（金）不況をよそに、日本の環境対応車が人気（ビ、東京発）
日本とオーストラリア、W杯サッカー出場一番乗りを競う（ス、バンコク発）
6日（土）ドル、対ユーロで下落（ビ、東京発）
ヨコハマタイヤ、サウドバフワングループを表彰（ビ、マスカット発）
13日（土）日本の総務大臣が辞任（ビ、東京発）
セイイッド・ハリッドに日本の会社からサッカーボールの寄付
（ス、マスカット発）
23日（火）世銀・OECDともに2009年の世界経済は縮小の見通し
（ビ、東京・ロンドン発）
24日（水）新勅令、駐日オマーン大使をニュージーランド大使兼任に任命
（一面、マスカット発）
創業者一族がトヨタ再生を担う（ビ、東京発）
25日（木）日本、最高の月間貿易黒字を記録（ビ、東京発）
26日（金）トヨタ、利益面から日本市場重視を検討（ビ、東京発）
30日（火）日本の本、オマーンとの文化交流を詳述−遠藤 教授（特集）
7月
1日（水）外務省事務総長、日本訪問の旅へ（ロ、マスカット発）
2日（木）2008年のオマーンと日本の貿易が54.2％増（ビ、マスカット発）
新生・あおぞら銀行合併へ（ビ、東京発）
日本、2006年以来の景況感好転（ビ、東京発）
麻生内閣に2新閣僚（世、東京発）
3日（金）日本の天野氏、IAEA事務局長に選任される（一面、ウイーン発）
4日（土）オマーン・日本、平和・公正・文化の多様性を共有（ロ、東京発）
5日（日）日本の学生、英語の習得に走る（特、AFP）
6日（月）バドル外務省事務総長、中曽根外務大臣と面談（一面、東京発）
7日（火）世界の指導者、銀行にさらなる貸出しを促す（ビ、東京・ジュネーブ発）
8日（水）日本の機械受注、史上最低レベルに（ビ、東京発）
10日（金）ドル、アジア市場で対円上昇（ビ、東京発）
11日（土）中村俊輔、エスパニオール入団へ出発（ス、東京発）
14日（火）日本の中村俊輔をエスパニオールがお披露目（ス、マドリッド発）
16日（木）日銀が緊急対策を継続、中国の外貨準備2兆ドルを超える（ビ、東京発）
22日（水）日本の首相、自民党紛争の中で国会を解散（世、東京発）
23日（木）日銀、金融緩和に慎重（ビ、ロンドン・東京発）
25日（土）電気自動車、日本でエコ需要に乗る
（特、Chang –Ran Kim & Kiyoshi Takenaka in Tokyo）
29日（水）ラグビーW杯、2015年は英国、2019年は日本開催を決定
（ス、ダブリン発）
8月
3日（月）三菱UFJ、アブダビに50億ドルを借款（ビ、東京発）
6日（木）トヨタ、手ごろなスポーツカー製造へ(ビ、トラバース市、ミシガン発)
7日（金）日本の首相、広島原爆の日に非核三原則堅持を誓う（1面、広島発）
日本の野党、オバマ大統領の非核宣言を支持（世、広島発）
12日（水） 日銀、低金利を継続（ビ、東京発）
13日（木）日本の卸売物価下落（ビ、東京発）
16日（日）トヨタ、ランドクルーザー購入者に特典（ビ、マスカット発）
スペインで闘牛士を目指す日本人（特集、By Simmikka Tarvainen
in Madrid)
18日（火）日本、不況からようやく脱出（ビ、東京発）
19日（水）温泉・寺院は心身の癒し
−132メートルの勝山頂上の道後温泉城は加藤嘉明が1606年に築城
（特集、Shirin Sojitrawalla in Matsuyama）
20日（木）OCCI,商工省と工業開発調査中のJICAメンバーと会談（マスカット発）
トヨタ生産増へ、サンヨーからハイブリッド用の電池購入へ（ビ、東京発）
23日（日）ドイツ・日本、景気回復に慎重な見方−日銀・大和証券など
（ビ、ベルリン・東京発）
27日（木）日本の7月の輸出減、各国の景気刺激策の効果減が原因か（ビ、東京発）
29日（土）トヨタ、ラマダン中「マハラジャ・サービス」を展開（ビ、マスカット発）
31日（月）日本の野党、選挙で歴史的な勝利（一面、東京発）
9月
1日（火）日本の民主党、組閣へ始動（一面、東京発）
2日（水）日本の新政権、経済不況克服に焦点（ビ、東京発）
12日 (土) 日本、経済成長を低目に見直し（ビ、東京発）
15日 （火）NEC、日立、カシオ、携帯電話事業を統合（ビ、東京発）
17日 （木）日本の新政権が発足（一面、東京発）
18日（金）日銀、金融面での出口政策移行へ（ビ、東京発）
19日（土）日本の資源確保面から円高阻止への為替介入政策に疑念（ビ、東京発）
20日（日）国王、日本の首相に祝電(一面、マスカット発)
オバマ、中国・日本・ロシアのトップと会談へ（世、ワシントン発）
22日（火）統一後の朝鮮経済、30-40年後には日本を凌駕か（ビ、ソウル発）
27日（日）スルタンカブース大で日本語集中講座、本日から（ロ、マスカット発）
シャラポア、東京で難敵と対戦−パン・パシフイック、テニス（ス、東京発）
29日（火）サフイナ、予選から勝ち上がった台湾選手に敗れる（ス、東京発）
シャラポア、東京で躍動（ス、東京発）
10月
1日（木）日本の工業生産高､1997年以来最高の6ヶ月連続上昇（ビ、東京発）
ヤンコビッチ、シャラポア準々決勝へ
−パン・パシフイック、テニス（ス、東京発）
2日（金）企業業績上向きで日銀出口政策も粗野に(ビ、東京発)
3日（土）ラウイヤ高等教育相、京都へ
−「社会における科学・技術フォーラム」出席のため（ロ、マスカット発）
オリンピック、失意の東京2020年開催も視野に（ス、東京発）
4日（日） シャラポア、ヤンコビッチを下し、パン・パシフイックテニスで優勝
（ス、東京発）
5日（月）地震国日本、準備と富が救命のカギ（特、Harumi, Ogawa in Tokyo）
9日（金）ツオンガ、ジャパン・オープン・テニスで準々決勝へ（ス、東京発）
11日（日）中国・日本・韓国、新しい北の核問題討議促進へ（世、北京発）
日本の首相、中国に気候変動対応を要請（世、北京発）
「アジアの鉄腕アトム」、ハリウッドに挑戦（特、Mathew Scott in Busan）
12日（月）退任する松浦ユネスコ事務局長、国王の支援に謝辞（ジュネーブ発）
日本の正木氏、オマーン・オーストラリア戦の主審に
−アジアカップサッカーB組（ス、メルボルン発）
17日（土）日本の新政権、支出につき現実を突きつけられる（ビ、東京発）
18日（日）日本の「水管理技術セミナー」に出席者から高い評価（ビ、マスカット発）
21日（水）日本に青いバラがお目見え（一面、東京発）
22日（木）ファテマ、世界スーパー・ジュニア・テニス大阪市長杯で悲喜こもごも
−シングルス3回戦に進むもダブルス２回戦で敗退（ス、マスカット発）
23日（金）ファテマ、3回戦で敗退−中国選手に敗れる（ス、マスカット発）
24日（土）日本の明治大学、巨大マンガ図書館設立を計画（特、）
26日（月）日本の首相、米軍基地問題は急がずと言明（世、東京発）
27日（火）「日本の食と手芸品の朝」を主宰
−森元大使夫人、公邸で（ロ、マスカット発）
日本の首相、財政再建に言及（世、東京発）
29日（木）トヨタ、韓国で4モデルの販売開始（ビ、ソウル発）
東海大学生開発のソーラーカー、オーストラリア3000キロラリーで勝利
（世、キャンベラ発）
30日（金）日銀、政府との衝突回避に腐心（ビ、東京発）
病めるJAL、政府機構が救済へ（ビ、東京発）
11月
1日（日）日本の首相から国王に就任祝電に謝意（マスカット発）
オール・ブラックス、ワラビーを撃破
−ラグビー・ブレデイスロー杯
2日（月）昨日、日本大使夫人主催の「チャリテイ市」を開催(ロ、マスカット発)
3日（火）ロンドン市中心に東京スタイルのスクランブル交差点（世、ロンドン発）
7日（土）日本、メコンサミットで東南アジアとのより緊密な関係を目指す（世、東京発）
8日（日）ファトマ、韓国オープンでダブルス決勝へ（ス、マスカット発）
9日（月）日本大使、「ご馳走イベント」を企画（ロ、マスカット発）
横浜タイヤ専務、「サウド・バフワン」グループを称賛（ビ、マスカット発）
ファトマ、准優勝−韓国オープン（ス、マスカット発）
11日（水）トヨタの新ショールーム、スウエィクに完成（ビ、マスカット発）
15日（日）オバマ、太平洋地域での米軍の役割拡大を表明（一面、東京発）
18日（水）デルタ航空、JALに10億ドルの資金援助を提案（ビ、東京発）
三菱UFJ、１兆円の増資を発表（ビ、東京発）
20日（金）ぜい肉を落としたソニー、事業強化へ（ビ、東京発）
21日（土）日本大使、クサイビ・オ日事務局長に綬勲（ロ、マスカット発）
アルカイダ、イエメンで日本の技術者を拘束（世、サナ発）
23日（月）日・米の核密約を報道（世、東京発）
24日（火）イエメンの日本人誘拐者、仲間の解放と引き換えの釈放に固執(世、サナ発)
25日（水）日本の遠藤保仁選手をアジアMVPに選出（ス、クアランプール発）
26日（木）東京でナショナル・ディ・パーテイ（ロ、東京発）
27日（金）日本、円高介入を否定（ビ、東京発）
28日（土）円の急騰、日本の景気回復基調に懸念（ビ、東京発）
12月
1日（火）日本はデフレ状態、日銀総裁が言及（ビ、東京発）
4日（水）プジョー、三菱自との提携強化へ（ビ、東京発）
アメリカン航空、JALに11億ドル提供を提案（ビ、東京発）
8日 (火) 昨日、日本大使館で天皇誕生日パーテイ（ロ、マスカット発）
9日 (水） 日本、810百万ドルの景気刺激策を発表
−効果は限定的か（ビ、東京発）
10日 (木）ザラフイ前駐日大使、外務省次官に昇格（一面）
フォルクス・ワーゲン、日本のスズキの20％株取得へ（ビ、東京発）
日本の7−9月GDPを下方見直し（ビ、東京発）
11日（金）パナソニック、三洋電機を傘下に（ビ、東京発）
12日（土）日本の首相が国債発行額公約を果たせるかに疑念（ビ、東京発）
15日（火）日本のビジネスの先行きに信頼感
−日銀短観(ビ、東京発)
英国、日本の高速鉄道サービスを発表
−ロンドン・ケント間（ビ、東京発）
オバマ、中国・日本・ロシアのトップと会談へ（世、ワシントン発）
19日（土）日銀、デフレ対策を強化（ビ、東京発）
21日（月）タイガー・ウッズの欠場でUSPGAはアジアに移行か（ス、東京発）
22日（火）若者購買層がマンガを主流商品に押し上げ
（特集、Reed Steverso、アムステルダム発）
23日（水）国王、天皇に誕生日の祝電（一面）
25日（金）日本政府、支出削減へ−市場は警戒（ビ、東京発）
26日（土）日本、2020年オリンピック開催候補地決定を先送り（ス、東京発）
29日（火）米経済の先行き好転の見通しでドルが反発（ビ、東京発）
30日（水）国際商品高騰で水オーストラリア株式市場活況（ビ、東京発）
31日（木）日本、新経済成長政策を発表（ビ、東京発）